Детские проблемы, школа и языковой барьер. Адаптация Славы.

Адаптация Славы. Я уже писала, что со Славой возникли трудности. Причем на первых порах мы их не заметили - он мальчик тихий, стеснительный, и то что в детском саду  в первый год репатриации он молчал, нас не удивило. Еще бы: переезд, стресс, чужой язык, да и вообще, он только в Израиле пошел в детский сад, столько всего сразу на ребенка свалилось, с чего бы ему щебетать.  В школу прошлой осенью нас не пустили, хотя по возрасту он проходил, ну и ладно, мы не расстроились. Но вот когда на второй год в том же детском саду он продолжил упорно молчать, мы забеспокоились. И воспитательницы тоже. Когда я говорю "молчать", то имеется ввиду тотальное молчание. Слава даже не здоровается с воспитательницами. Нам дали направление к психологу от Министерства образования. Раз в неделю мы стали посещать психолога. Группа маленькая, четверо детей, и наш - единственный русский, остальные дети израильтяне, то есть их родной язык иврит. Ну и сам психолог ивритоговорящий, понятное дело. Я переживала вначале - как это будет? Что вы будете делать? Он не поймет и т.д. Но меня успокоили, что никто его не станет заставлять что-то говорить. Не хочет - ну и не надо, пусть молчит. И вот они там что-то обсуждают (то есть в основном конечно обсуждает психолог, остальные дети - такие же молчуны), рисуют, что-то мастерят, разыгрывают сценки или, в нашем случае, пантомимы. Я сижу за стенкой в "зале ожидания", читаю. Иногда мне слышно как они говорят что-то в соседней комнате, но что именно расслышать нельзя. Слышу периодически, что психолог обращается к сыну: "Слава, скажи что ты думаешь.... Слава, давай сделаем то-то...." Славин голос ни разу не слышала в ответ. Правда примерно через месяц  посещения психолога он стал через раз здороваться с воспитательницами в саду.
Начался маленький сдвиг, медленный как движение тектонических плит. )))
Потом приехала семья Гитариста и веселая активная девочка Диана стала Славиной лучшей подругой. Она шумная, подвижная и можно слышать иногда как они общаются: Слава внушает Диане, что кричать совсем необязательно, он хорошо слышит... или что вот так громко выражать свой протест бесполезно - делу не поможет и т.д. А Диана его всячески пытается раскрепостить, избавить от комплексов, растормошить. Влияют друг на друга.
Уже на второй неделе она в детском саду стала спокойно объясняться с воспитателями. Мне об этом рассказал Слава. Я изумилась - как??? На иврите?!
- Нет, на русском. Диана же не знает иврит.
- Но воспитатели же не знают русский?
- Да, но они как-то ее понимают...
- Почему же ты так не делаешь?
- Нет, - говорит, - это неправильно. Это же не их родной язык! Это неудобно...
Наш психолог провела со мной пару бесед, дала рекомендации - что нам надо изменить в отношениях с ребенком, в быту, как реагировать на его успехи и поражения. В частности, несколько раз подчеркнула, что особые восторги по поводу произнесенных им слов на иврите выражать нельзя. Воспринимать как должное. Я честно выполняла все ее рекомендации.
В начале зимы наступил непонятный кризис, Слава стал очень остро реагировать на какие-то мелочи, мог подолгу тихо плакать из-за ерунды, постоянно говорил: "Я это не могу сделать, я неспособен, я так не умею, я никогда не смогу." Чуть что - прятался в свою раковину и надолго замолкал, вообще разговорить его было очень трудно. С неподдельным ужасом воспринял новость о скорой записи в школу... Все это нас очень удручало.
Я поговорила с Таней, и она посоветовала наоборот бурно радоваться каждому слову сказанному на иврите. Вроде простая рекомендация, но это помогло!!! Мы стали хвалить его (врочем и до этого хвалили, но может не так усердно), подбадривать, уверять в том, что он все может, все знает. Каждое слово отмечали чуть ли не овациями. На прошлой неделе он как-то между делом мне сказал:
 - Я сегодня говорил с воспитательницей.
- О, здорово, - говорю, - что ты ей сказал? (про себя подумала - ну, может "Доброе утро" или просто "Шалом")
- Орна сказала "Иди кушать", а я ответил что уже поел.
- ??? На иврите?!
- Ну да.
- А как ты это сказал? - и Слава произнес эту фразу, правильно, в прошедшем времени, с хорошим произношением.
О, какой я праздник устроила! На радостях купила ему игрушку которую он давно хотел, долго и громко радовалась, по дороге домой купили мороженого....
Вот так это у нас происходит... У кого-то (и таких историй много) дети подхватывают иврит за пару месяцев в стране. А у нас вот так медленно и трудно, но уже вроде забрезжил свет в конце туннеля.
Кстати, его апатия закончилась так же внезапно как и началась, и в тот вечер когда мы пошли с мамой Дианы на общее собрание школы, Слава неожиданно для меня самой вдруг обрадовался мысли что скоро пойдет в школу и даже выразил по этому поводу нетерпение. Вот и поди пойми его!
В летние месяцы планирую поводить его пару раз в неделю к частному преподавателю иврита. Она - русская, приехала давно, в России преподавала в школе. Здесь готовит малышей к первому классу и они у нее уже читающие идут в школу. Вероятно читать за лето Слава не научится, но по крайней мере будет знать алфавит. Возможно это даст ему небольшое преимущество и уверенность в себе, для него это очень важно.

Пусть будущих репатриантов мой рассказ не пугает - все это очень и очень индивидуально. Нас все уверяли, что младший заговорит еще до того как мы в ульпан пойдем, что если и будут проблемы, то со старшим. А получилось наоборот.
Старший начал болтать примерно месяца через три, сейчас уже вполне уверенно говорит. Конечно это не литературный иврит, и словарный запас пока ограниченный, но тем не менее...
Первое полугодие заканчивалось через две недели после окончания наших театральных гастролей. За эти две недели надо было подготовиться и сдать все экзамены. Естесственно, во время гастролей никто не готовился, физически не было времени. И вот как только сыграли последний спектакль мы с сыном уселись за уроки. Это было весело. Ну, математика и английский - ерунда. А вот иврит! Естествознание! Танах!
Зато теперь я знаю названия металлов на иврите - медь, олово, ртуть, алюминий... Или например как сказать на иврите "температура плавления металлов", "точка кипения" и т.д. Это мы естествознание учили. От экзамена по танаху к счастью (моему в первую очередь, такое количество текстов я бы не осилила) Валеру освободили. Но вообще конечно надо как-то подступаться и к танаху.
Со старшим и проще, и сложнее. Проще потому что он учится сам, и в принципе не так уж плохо. А с другой стороны, его уроки надо контролировать, учит он их максимум минут 15 в день, а то и вовсе не открывает. Ему надо больше читать, но читать не заставишь. А для того чтобы был качественный контроль с нашей стороны, нужно чуть ли не полдня на это убить. Такой возможности нет.
Поэтому надеемся на лучшее и на то, что до старшей школы ребенок станет более ответственным.

Такие наши школьные дела.

Детские проблемы, школа и языковой барьер.

Вчера ходила на общее собрание, которое устроила школа "Бялик" для родителей будущих первоклассников. Собрание было посвящено ознакомлению со школой, коллективом учителей, учебной программой и т.д. В этой школе учится наш старший, но всю эту информацию в таком объеме нам не давали, потому что во-первых он по приезду пошел в третий класс, никто мне особо прелести этого учебного заведения не расписывал, и вообще я тогда мало что могла понять, голова шла кругом. Я привыкла считать, что школа у нас самая обычная, есть свои минусы, свои плюсы, главный из которых - очень близко к дому. Ну и так как все младшие школы в районе более или менее одинаковые, то вопроса не стояло куда отдавать младшего - конечно туда же, где и брат. Вместе будут ходить, опять же. И не только с братом. Семья Гитариста поселилась близко к нам, и их дочка тоже "приписана" к школе Бялик. Когда они приехали, Слава очень быстро и легко подружился с Дианой и стали они у нас неразлучниками. Они ровесники, по приезду Диане однозначно светил один вариант - в школу. Ни ее родители ни мы этого не хотели. Во-первых, ребенок приехал в середине учебного года, вся прелесть и торжественность момента "в первый раз - в первый класс" напрочь теряется. Во-вторых ни слова не знает на иврите и сразу - бух! - опять же в середину учебного года, когда весь класс уже прошел алфавит и начинает читать. В Министерстве Образования упирались и с нашими доводами не соглашались, но мы победили! Диане вопреки закону дали направление в детский сад. Дальше было приложено еще максимум усилий, чтобы она попала в садик, в который ходит Слава. Нам и это удалось. Дети были счастливы. Сейчас они не расстаются ни на один день, только когда болели мы не давали им видеться, и они перенесли это с трудом, столько страданий было! Мы в шутку стали называть себя Монтекки, а семью Гитариста - Капулетти. В общем, все серьезно.
Так вот, пошли мы на это общее собрание с мамой Дианы. Конечно же хотим чтобы дети попали в один класс.
Ну, что хочу сказать, собрание произвело на меня очень приятное впечатление. Информация в течение двух часов была разложена по полочкам, на все вопросы отвечали подробно, коллектив очень приятный. Все, что говорила директриса переводила русскоязычная  учительница математики - для тех, кто недавно в стране. Кстати, с переводом было очень забавно. Меня всегда искренне удивляет в новоиспеченных израильтянах, с какой легкостью и быстротой они "забывают" родной язык. Это слово в кавычках, потому что я не верю что его  можно забыть. Даже если приехали больше 10 лет назад, не важно. Приехали ведь взрослыми людьми, всю свою жизнь на русском говорили, читали, учились в школах и университетах, слышали вокруг себя только русскую речь и вдруг за срок вдвое короче - забыли! Меня тихо раздражает, каюсь, эта невинная улыбка, с которой поднимают глаза к потолку в задумчивости: "Ну как это будет по-русски? Не помню!" Я еще соглашусь с тем, что иногда бывает трудно подобрать  точный эвкивалент словосочетания, но чтобы забыть? А уж когда этой милой фразой грешат приехавшие какой-нибудь год-два назад, это просто смешно! Еще больше бесит когда в русской речи проскакивают слова на иврите. Чем больше их проскакивает, тем больше бесит. Или вы говорите на русском, или на иврите! Но самое удивительное, что зачастую иврит у этих граждан весьма посредственный.
Понесло меня, однако. Извините.
Так вот, была зарисовочка: учительница математики, дама солидная и в общем очень милая, все время запиналась, подбирая русские слова, многие ивритские так и оставляла в своей речи непереведенными - ну, типа, что их переводить? И так ведь понятно! Дело не в том, что непонятно - 90% присутствующих родителей были с хорошим ивритом, а то что было непонятно например маме Дианы - я переводила дополнительно. Просто некрасиво как-то. А рядом с нами сидела одна чудная мама, ее сын тоже ходит в наш садик и я на каждом празднике спотыкалась взглядом на этой удивительной маме и долго взгляд отвести не могла. Мама у это мальчика - майор военно-морского флота! Красивая молодая женщина, и всегда в форме. Это конечно притягивает взгляд. Так вот эта мама сидела рядом с нами, быстро-быстро что-то записывала себе в блокнот на иврите (!), задавала много вопросов, но исключительно на русском. Потому что вопросы (и  ответы на них) интересовали безусловно всех родителей, а особенно скромную растерянную пару новых репатриантов. И она, поглядывая на них, задавала свои вопросы конечно для себя, но чтобы и им было все понятно. Это был такой контраст, скажу я вам - чистая грамотная русская речь чудесной мамы которая уж наверняка бОльшую часть своей жизни живет в Израиле, раз ей удобнее писать на иврите, и - запинающаяся, изобилующая ивритскими словами русская речь учительницы, дамы в возрасте...
Впрочем, я отвлеклась.
Собрание проходило в кабинете математики, и он произвел на меня очень приятное впечатление. Круглые столы, большой проекционный экран возле классной доски, вдоль стен - современные компьютеры, хороший ремонт. Если все классы в крыле, отведенном для первоклашек такие - очень, очень хорошо.
Директриса рассказывала о результатах государственного теста, который проводится каждые два года. О том, что по результатам этих тестов уровень преподавания английского и математики в нашей школе - на втором и третьем местах по стране.  С ивритом хуже, так как это фактически русская школа, 90% учеников - русские. И в большинстве случаев школа - единственное место, где эти дети могут практиковать иврит. Но тем не менее результаты с каждым годом улучшаются.
В общем, звучало все замечательно. Даже если из всего сказаного правда - 60%, я очень довольна.
Программа обучения на первый год такая:
Четыре основных предмета - иврит, математика, естествознание и английский. Большее количество часов отведено на иврит и математику. К середине года дети знают алфавит и начинают читать слоги с огласовками, к концу года - читают небольшие тексты с огласовками. Сдают технику чтения. Это иврит.
По математике программа похожа на программу русских школ - устный счет, вычитание-сложение и т.д.
Про английский и естествознание честно говоря прослушала... На что-то отвлеклась.
Помимо этих основных предметов еще есть физкультура, музыка и рисование. И так называемые "свободные" уроки, когда с детьми просто разговаривают на тему дружбы, коллектива, жизненных ценностей и т.д. Что-то вроде классного часа наверное.
В школе так же есть факультативы, на которые можно записаться, разные кружки типа "Умелые ручки", продленка и ульпан. Продленка платная, сколько стоит пока не узнавала, не знаю понадобится ли она нам. Мне бы хотелось самой учить с ребенком уроки, но там посмотрим...

Так обстоят дела со школой. Мы конечно  и до собрания планировали записывать ребенка сюда, ну а теперь последние сомнения развеялись.

Хотела еще написать про адаптацию Славы, его "языковые" и психологические проблемы, но сообщение и так получилось внушительных размеров, поэтому....

.... Продолжение следует!)))

Зимние болезни

... Все-таки не обошли нас стороной. В конце января я громко радовалась на тему что зима почти прошла, а дети ни разу не болели! И вот, накаркала. Тут же заболел старший, слег с высокой температурой, слабостью и тошнотой. Не успел он прийти в себя, как эстафету подхватил младший. Синхронно с ним заболела дочка в семье Гитариста и мальчишки Мастера. Младшие болели неделю, страшно скучали друг по другу, они привыкли видеться каждый день, а тут - ни в гости друг к другу нельзя, ни в сад не ходят.... Но наконец мы их отпоили, выходили, пара дней каких-то прошла и снова - здорово! По второму кругу! Все пятеро! Ужас. К врачу ходили каждые два дня, продлевали больничные... В итоге дети пропустили по две недели учебы.
Но самое интересное было впереди - как только поправились дети, буквально в первый же день их возвращения в учебные заведения, слегли взрослые.
Мы с мужем заболели синхронно, еле ползали по дому. При этом так обидно - погода просто замечательная была, солнышко, тепло, на небе ни облачка... А мы болеем.

Сейчас мы, наконец, в строю. Погода правда чуть испортилась. Ветренно, иногда накрапывает дождик, стало прохладнее. Хотя уже чувствуется приближение весны, уже вовсю зацвели "драконовые деревья". Это те, у которых в период цветения нет листьев на ветках. Так красиво - на голых корявых черных ветках  странные коралловые цветы!
В общем,  мы в ожидании настоящего тепла, солнца, весны и хорошего настроения!

Наша коммуна

Сложилась у нас коммуна из трех семей. В феврале прошлого года приехала первая семья, которым я в меру своих скоромных возможностей помогала устроиться - документы оформить, куда-то съездить, сходить, о чем-то договориться, снять квартиру. Мы подружились, наши дети - ровесники, тоже хорошо поладили между собой. Ходили друг к другу в гости, помогали если требовалась помощь. Когда мы переезжали на новую квартиру (а если вы помните это в том же дворе, дом напротив), все наши вещи включая мебель перенесли дружно вчетвером за один день.
Если ребятам что-то требовалось по-хозяйству, то мы среди своих знакомых   "бросали клич" (я беззастенчиво пользовалась в этом случае обширными связями Марины). Так раздобыли им микроволновку, плиту, холодильник (Ира, спасибо!), компьютер, кое-какую мебель.
Сложилась у нас такая маленькая коммуна.
В конце ноября прошлого года в нашу коммуну органично влилась еще одна семья репатриантов, давние друзья моего мужа, с которыми он в России к сожалению встречался редко. Пока искали им квартиру и оформляли документы, они жили у нас. На выходных мы устраивали совместные посиделки новым составом из трех семей. Перезнакомились, передружились. У них есть дочка, ровесница наших младших детей. По счастью удалось найти квартиру неподалеку от нашей, и девочку определили в тот же сад, в который ходит Слава. Они стали друзьями неразлей-вода, ходят друг к другу в гости после сада. Таким образом у нас пятеро "общих" детей. Если кому-то из взрослых куда-то надо уехать\уйти, ребенки отправляются в семью где кто-то из родителей дома. Могут и ночевать остаться, без проблем. Гулять водим тоже вместе, очень удобно - один-два родителя ведут всех гулять, остальные остаются дома по хозяйству отдыхать.
Сильная половина нашей коммуны прекрасна: один мастер на все руки (так и назовем его, Мастер), другой отлично готовит (Шеф), третий - гениальный Гитарист.
Слабая половина... не такая уж и слабая, как оказалось. И тоже прекрасна. Просто сама по себе, без всяких отличительных черт и способностей.
Мы уже обросли в Израиле друзьями-знакомыми, их довольно много, но эти две семьи - самые близкие нам. Это очень здорово и очень важно знать и чувствовать, что ты не один.
Когда болели дети, то конечно по закону подлости они заболели у нас все разом, коллективно. В пятницу вечером, уже почти ночью звонок Гитариста: "Привет, я сегодня дежурный по аптеке, как у вас обстоят дела с жаропонижающим?" - "Есть немного... Заканчивается." - "ОК, я сейчас занесу. Я на всех купил." 
Или например надо что-нибудь открутить-прикрутить-просверлить-наладить: для этого у нас есть безотказный Мастер, который все умеет и все сделает. Причем в любое время дня и ночи.
А уж когда мы отмечаем какой-нибудь праздник, день рождения, или просто собираемся на совместный ужин у кого-нибудь дома! Шеф хозяйничает на кухне, девушки ему помогают (я в этом не участвую, не любитель), потом всю приготовленную вкуснятину мы вместе уничтожаем, Гитарист и Шеф играют на двух гитарах (они очень здорово сыгрались), а мы поем! Иногда даже дети подпевают! )))

Если кому-то что-то надо, или в одной из семей что-то случилось ни дай Бог - две другие бросаются на выручку. И морально, и материально если понадобится. Это здорово. Это очень важно знать и чувствовать что ты не один.

P.S. Вообще, за время нашей жизни в Израиле я ни разу не столкнулась с какими-либо низшими проявлениями человеческой души - подлостью, агрессией, злобой, обманом.  Почему так? Вот уж не знаю, честное слово.  Даже едва знакомые люди готовы помочь, если нужно. Я не приукрашиваю, поверьте. И очки не ношу.
Бывает трудно. Бывает очень трудно (об этом речь пойдет в последующих постах). Но всегда впереди не смотря ни на что видится просвет. Всегда остается надежда. И хорошего в жизни - как ни крути! - больше, намного больше чем плохого!
Зачем я это пишу? Как-то навеяло. Побродила по блогосфере, почитала....  Закралась мысль что мой блог причисляют к "сиропным". Потому что я не пишу ничего плохого...? Но мне нечего писать со знаком минус! Действительно нечего! Как же быть?........

Цветущий январь

В детском саду нам выдали листочек бумаги, на котором сообщалось, что такого-то числа во столько-то утра будет празднование Ту-би-Шват, милости просим всех родителей. Мне позвонила подруга, они недавно репатриировались (два месяца всего), наши дети ходят в сад вместе, попросила перевести бумажку-напоминалку. Я перевела.

"А что такое Ту-би-Шват?" - спрашивает. "Ну, праздник такой, Новый год деревьев... Все сажают саженцы, радуются листочкам, солнышку, наступающей весне..." - "А что, зима уже закончилась?!"  Я долго смеялась.

На самом деле я не знала, что ей сказать. Вроде как предполагается еще холод, ветер и всякие безобразия которыми сопровождались первые числа января. Это длилось всего неделю. Дождь лил без остановки,  казалось что он не только сверху, но еще сбоку, и с другого... и даже из-под земли хлещет. Отвести ребенка в сад стало из разряда "миссия невыполнима"; старший брал разгон от подъезда и мчал стометровку на пределе своих возможностей, благо школа как раз в ста метрах от дома. Вещи сохли по два дня, обдуваемые обогревателем который молотил почти без передышки. Только ленивый не написал в своем блоге или на фейсбуке "о том как одна маленькая, но гордая речка парализовала половину Израиля и весь Тель-Авив", с прилагающимися фотографиями. 

Я не люблю дожди, холод и ветер. Да, для страны и Кинерета - это важно и нужно, но мне эти семь дней непогоды ощущались как месяц, день шел за три. Я с тоской вспоминала как тепло и сухо было в ноябре и декабре. Это даже казалось немного странным, потому что в прошлом году, например, уже в середине ноября задождило с небольшими перерывами вплоть до весны. А в этом на Новый Год вообще было жарко, море тихое и прозрачное до самого дна, на пляже даже купающиеся были. 

Циклон же принес - или правильнее сказать привел? - такой штормище, с таким сумасшедшим ветром, что даже самые отчаянные из "нашего племени" не пошли кататься. Ну и правильно, кому оно приятно - выше пяти метров волны, дикие, злые; вода темно-коричневая от мусора и песка с берега, да еще льет сверху без остановки...

Покошмарило неделю, и сейчас снова установилась замечательная погода. Тепло, солнечно, вода снова чистая. И вот теперь, после шторма, к нам пришли волны - ах, какие волны к нам пришли! - ровные, прозрачные, длинные!

"Наше племя" 

Труба! 

Улитке тоже интересно

Есть вопросы?

Днем можно смело выходить из дома в футболке. Жарко. На небе ни облачка. Вокруг все буйно растет и цветет. 

Я вас еще не напугала количеством фотографий? Тогда смотрите дальше на это зимнее буйство красок. Как, ну скажите мне, как можно пройти мимо такой красоты? 

Конечно розы

Какое-то чумовое дерево

Сумасшедшее зрелище, согласитесь?

"Цветочек" поближе

И анфас

Домашняя лиана

Пассифлора (она же маракуйя)

Капризные цикламены

Трогательные нарциссы

Зима - сезон цитрусовых. Практически в каждом дворе любого уважающего себя израильтянина растет какое-нибудь цитрусовое деревцо. Помело, кумкват, мандарин, апельсин, лимон... Наверняка список не полный, но я больше не знаю честно говоря. Я иногда в хорошую погоду и при наличии свободного времени брожу по частным районам нашего города. Ну, в смысле по тем районам где стоят частные дома. Люблю разные дворики, есть у меня такая слабость. 

Просто чей-то двор

Велосипедист куда-то торопится)))

Мечтаю что когда-нибудь у нас тоже будет свой дом, и такой вот уютный дворик, и в нем обязательно поселятся деревца лимона, апельсина, мандарина... и дальше по списку.

...Солнечный январский день сменяется прохладным вечером в сопровождении розово-золотого заката. Я сегодня каталась перед закатом. Вода была - жидкое золото! А потом по мере того как низко опускалось солнце она становилась лилово-розовой, перетекая из одного оттенка в другой. Потрясающе красиво!
Просто не могу не поделиться с вами закатом:

Google+

Друзья, хочу попросить совета - пришла рассылка с предложением перейти на Google+ . Я честно говоря не поняла толком что это и с чем его едят. Хочу в связи с этим спросить - кто-то переходил? Как оно? Есть смысл? Более продвинутые пользователи, посоветуйте!

Мое путешествие. Барселона.

....Поспать мне не удалось. Рядом сидела молодая мама с девочкой двух лет, которая беспрестанно что-то лопотала.  Мы приземлились когда над Барселоной уже сгущались вечерние сумерки. Так как я  была морально готова к размерам аэропорта, то времени зря терять не стала и помчалась искать выход к автобусной остановке. Времени у меня было в запасе - ровно шесть часов до следующего рейса. Еще дома, перед отъездом я основательно подготовилась, изучая информацию в интернете и теперь знала, что из аэропорта ходит специальный синий автобус, идет он до центра, остановка "Площадь Каталонии" и стоит проезд 5 евро. Я нарезала несколько кругов по зданию аэропорта, прежде чем нашла выход к автобусам. Правда теперь это сделать было значительно легче - я наконец додумалась сдать сумку в багаж при вылете из Аресифе. Теперь за плечами был только легкий рюкзачок и на шее болтался фотоаппарат. Не успела я выйти на остановку, как подошел автобус. До города он ехал ровно час, и когда я вышла в центре был уже поздний вечер. Везде горели фонари, почти все фасады зданий красиво подсвечивались. 

Площадь Каталонии

Я быстро прикинула в уме - учитывая дорогу обратно в аэропорт у меня остается в запасе около трех часов. Регистрацию проходить уже не надо, но мало ли что, лучше вернуться чуть раньше. Итак, три часа и вечерняя Барселона! Вау! Меня переполняли эмоции.

Сначала я просто носилась как безумная взад-вперед по площади, с благостной улыбкой на лице и фотографировала все подряд. Потом немного успокоилась. Было очень мало шансов найти без карты какое-нибудь строение Гауди (об этом я мечтала еще до отъезда), да и от остановки отходить куда-то далеко было страшновато. И поэтому сначала я ходила небольшими кругами по кварталам возле площади, понемногу расширяя радиус. Прошлась по туристической  улице Рамбла, которая была переполненая гуляющими людьми, свернула в проулок и очутилась на рынке, о котором тоже читала до отъезда.    

Рынок Рамбла

Рядом с рынком находится то ли монастрь, то ли церковь - увы, не нашла информацию в интернете - по всему видно древняя, с интересными барельефами на стенах, обрамляющими вход.

Все фасады зданий - и относительно новых, и подернутых стариной - меня поразили красотой и величием. Они все были вроде похожи друг на друга, но в то же время разные. У меня скоро заболела шея, от того, что ходила я с задранной головой.

Хамон

И что еще бросалось в глаза - отсутствие так уродующей любой город наружной рекламы. Ее тут просто не было! Ни растяжек, ни разномастных-разноцветных вывесок на фасадах. Если на первом этаже здания находятся какие-то магазины, то их вывески совсем небольшие, и соответствуют внешнему виду здания - во как!  

Узкие улочки-проулки-переходы просто манили к себе, наверное можно гулять по ним до изнеможения. Я уже не боялась заблудиться, немного сбавила шаг и бродила по этим шириной всего в метр проходам, выходя то к фонтану с подсветкой, то к небольшой торговой площади. 

Меня не оставляла мысль найти все-таки хотя бы одно строение Гауди. На мои вопросы, обращенные к испанцам, они отвечали эмоционально и развернуто, но... на испанском! Почти никто (для меня это стало открытием) не знает английского. А тот кто знает, говорит с таким чудовищным акцентом, что понять ничего невозможно. Я стала подходить к людям в толпе, заслышав английскую речь. Но они оказались тоже туристами, слегка заблудившимися, правда с картой в руках. Помочь они мне не могли, разве что одолжить на пару минут карту. Но как только я на нее взглянула то сразу поняла - тут за полдня не разобраться!... 

У меня оставался еще час в запасе и вдруг - о, чудо! - я услышала в толпе иврит!!!  Это оказалась группа туристов из Израиля. Естественно, я бросилась к ним с расспросами: как давно они здесь? что интересного видели? может, подскажут как пройти к каким-то интересным достопримечательностям?  Ну, наши люди, что тут скажешь - не менее эмоционально чем испанцы, но уже по крайней мере на иврите,  объяснили мне как куда идти и через несколько минут я проулками вышла к Готическому кварталу. Там я нашла Собор Святого Креста и Святой Евлалии, часовню св. Люсии, и церковь Сант Пау дель Камп.

Готический квартал

Собор Святого Креста 

Еще около часа я бродила по центру, уходить совсем не хотелось. Посидела в кафе, съела сэндвич, выпила кофе и уныло констатировала, что пора возвращаться в аэропорт, время вышло. По крайней мере я хотя бы одним глазом.... ну, хорошо, половиной глаза увидела этот потрясающий  город. 

В аэропорту у меня еще было время на посещение дьюти-фри. Помимо всяких сувениров семье, я купила небольшую подушку для самолета. Одно воспоминание о полете туда меня приводило в ужас - ноги не вытянуть, голову пристроить некуда, шея затекает. Так  я по крайней мере с этой маленькой подушечкой смогу примоститься к иллюминатору и спать. Ведь лететь-то всю ночь. 

Когда в салоне все расселись и самолет стал выруливать на взлетную полосу я поняла что мне несказанно повезло - на двух местах рядом со мной никого не было! Вот это удача! Как только самолет взлетел и свет в салоне погас, я скинула кроссовки и улеглась на сиденьях как на кровати. Подушка, впрочем тоже пригодилась, хотя я поначалу сокрушалась что зря потратила на нее 25 евро, но кто же знал что рядом со мной никого не будет?

В общем, я прекрасно выспалась, и в пять утра вышла в зал прилета в Бен-Гурионе, с кучей новых эмоций и впечатлений. Мое путешествие закончилось.