В Израиле праздник - Рош-а-Шана, еврейский Новый год. Накануне праздника во всех магазинах были распродажи, народ бегал толпами, закупая подарки родным и близким. Скидки реальные, а не заложенные в цену. Достигали 70% и распространялись на все - от одежды и обуви до бытовой техники. В витринах всех магазинов символика нового года - яблоки и мед. Цветы - особая статья. Они обязательно должны быть на праздничном столе, поэтому в цветочных магазинах было столпотворение. Наш магазин - не исключение. Начали готовиться к празднику за три дня, формировали заказы, делали букеты и композиции, задерживались на работе до поздней ночи. Из-за этого я не ходила в ульпан три дня. В день праздника вообще был сумасшедший дом в магазине, примерно как в России на 8-е марта. Праздник "зашел" в шесть часов вечера, поэтому уже в пять стало тихо, очередь исчезла, оставив нам только кучи цветочного мусора и пустую витрину. Продали все. Когда я шла домой уже никого практически не было на улице, только случайные прохожие, которые кричали встречным: "Хаг самеах! Шана това!". Выходные продлятся до воскресенья, ничего не будет работать, почти никого на улицах, машины-автобусы не ездят. Будем отдыхать, купаться и праздновать Новый год. И вам, дорогие читатели, шана това!
четверг, 29 сентября 2011 г.
четверг, 15 сентября 2011 г.
Зарисовки
Колибри |
Хотя, конечно привычных для нас признаков осени мы тут не наблюдаем - ни облетающих деревьев, ни похолодания, ни дождей. Здесь другая осень (кого я сейчас удивила?) и пахнет и выглядит она по-другому.
Вода в море по-прежнему теплая, на улице по-прежнему жарко и солнце все также сильно печет.
Повсюду обрезают деревья и кустарники и кучками по краю дорог лежат пальмовые ветви вперемежку со спелыми финиками. Созрели гранаты, апельсины, лаймы, оливки и авокадо. Почти в каждом дворе замечаю деревья, густо увешанные плодами.
Рядом с магазином, в котором я работаю есть уличный открытый коктейль-бар, его витрина украшена свежими фруктами в вазах. Проходя мимо я сначала не могла понять чем так изумительно пахнет - дурманящий, сладкий, очень сильный но при этом ненавязчивый аромат. Спросила у Шимона, хозяина бара, и он показал на какие-то невзрачные зеленоватые плоды. Выяснила, что это гуава. В интернете про нее написано, что "....в далеком прошлом аромат гуавовых деревьев заставлял испанцев думать, будто они попали в рай на земле." Абсолютно согласна с с испанцами, у меня тоже возникло такое чувство. Возможно, это и будет для меня запах израильской осени - запах скошенной травы, пряных трав, спелых фруктов и морского ветра.
* * * * * * *
К нам в магазин на днях зашел солдат. Парень лет тридцати, болотного цвета штаны и футболка, за спиной болтается автомат. Опытным глазом Марина (хозяйка магазина) определила что парень из милуима - это такие военные сборы, регулярные и обязательные для всех служивших. Перекинулись парой фраз.
- Прямо со сборов и сразу к нам за цветами? - улыбнулась Марина.
- Ага. У жены день рожденья. Отпустили на день.
- Дня два не спал?
Парень удивился:
- А что, заметно?
- Да, глаза уставшие и футболку наизнанку одел...
Рассмеялся, дернул плечом:
- Да, устал немного...
Дальше разговор двух понимающих людей:
- Ты на Юге или на Севере сейчас?
- На Севере.
- Ну, что там? Что-то будет?
- Будет. Но это ничего. Не бойтесь. Они сами-то не особо хотят.... но вроде как надо...
Марина и разговаривала и заворачивала букет и ощупывала его почти материнским ласковым взглядом.
Солдат уже вышел за дверь и мы хором, не сговариваясь крикнули ему в след: "Береги себя!"
Он махнул рукой, не оглядываясь, мол все нормально будет... И пошел через дорогу, пошатываясь от усталости, с букетом наперевес.
* * * * * * *
Сегодня за углом неподалеку от магазина была эфиопская свадьба. Я поливала цветы на улице и услышала улюлюканье, крики и песни. Побежала посмотреть, интересно же.
Жених забирал невесту из салона красоты. На улице белые машины, украшенные белыми и фиолетовыми лентами, сопровождающие жениха женщины - все как одна в фиолетовых платьях, у мужчин - лиловые галстуки поверх кипельно-белых рубашек. Долго они плясали и прыгали в салоне, трубили в какие-то рожки, хлопали в ладоши и громко пели. Потом медленно и торжественно, под руку с женихом из салона вышла невеста, сопровождаемая все той же улюлюкающей толпой. На улице собралось уже приличное количество желающих полюбоваться зрелищем. Совсем не эфиопы, как вы догадались.
Видимо по традиции перед тем как в машину усаживаться жениху с невестой надо постоять на улице, показаться людям. Их сопровождение при этом продолжало громко петь, хлопать и трубить в рожки. На тротуаре равнодушных не осталось - тоже стали хлопать. Лица расплылись в улыбках, ноги притопывают в такт. Какой-то явно русский дедушка-пенсионер начал демонстрировать дочери прекрасный навык танцевать именно эфиопские танцы.
Все проезжающие машины протяжно сигналили: "Поздравляем!"
Весело и красиво, мне понравилось!
* * * * * * *
Утром меня разбудил попугай. Уселся на дерево напротив нашего балкона и стал орать во всю глотку. Красивый такой, зеленый с красными полосами. Я уже было удивилась - неужели тут попугаи живут? Но местные объяснили, что это видимо из клетки у кого-то сбежал. Увы, сами по себе попугаи тут не живут. Только с хозяином.
Зато в Израиле есть колибри! Правда, я их не видела пока ни разу. Ну, потому что они маленькие и молчаливые в отличие от этого наглеца, прилетевшего под окно в семь утра!
На праздники будет побольше свободного времени, хочу выйти на фотоохоту, вдруг повезет.
А пока фото из интернета:
Наглец |
воскресенье, 4 сентября 2011 г.
Первый день в ульпане
Тяжелый выдался денек! С утра надо было бежать в ульпан, заскочив по дороге в школу. В школе что хотела не смогла сделать - не было секретаря, помчалась дальше, в ульпан. После него опять в школу, пообщалась с учительницей сына - ура! - нам дадут детский ульпан после праздников! А в среду вечером будет первое родительское собрание. И у Славы в ган хова как назло тоже в этот день собрание, только на час раньше.С классной руководительницей сына общались через переводчика, учителя английского, которая тоже ведет в нашем классе уроки. Я бурно выражала беспокойство по поводу того что ребенок просто присутствует на уроках, не участвует в учебном процессе со всеми и ничего не понимает, а также сомнение в том, что таким образом можно выучить иврит. Обе учительницы также бурно мне возражали, убеждая что и так все хорошо, а после ульпана так вообще будет замечательно. И что ребенок чудесный, и очень красиво срисовывает с доски слова и буквы. Ну, об этой израильской методике воспитания подрастающего поколения похвалой и лаской я наслышана и не особо стала обольщаться, хотя приятно что уж там и говорить.
В общем, сошлись на том, что задания ему будут записывать в дневник учителя, а мы уж вместе как-то дома постараемся разобраться и выполнить. О том, чтобы ребенок не делал дома уроки я и слышать не хотела.
После школьного мини-собрания рысцой помчалась в свою метапельскую контору отнести бумаги на подпись, потом домой на обед и дальше - на работу в магазин. Увы, на серфинг времени сегодня не осталось, день и так был очень насыщенным.
Собственно, ульпан.
Мне понравилось очень!
Группа оказалась большой, настолько большой, что ее разделили надвое и вторую часть увели в другую аудиторию. В нашей же осталось 20 человек, из них большая часть - русские и украинцы, двое ребят из Гватемалы, один парень из Венгрии, один француз, две девушки из Германии и одна из Таиланда.
Все оказалось несложно и не страшно. Учительница очень улыбчивая, добрая и мягкая. До половины прошли алфавит, составляли маленькие диалоги типа: "Я живу в Нетании, я - ола хадаша, хочу учить иврит!" и т.д.
Я все думала, как наверное это будет сложно учить иврит на иврите, не могла понять как это возможно. Оказалось все элементарно - от простого к сложному, понемногу. Кое-где пантомима, кое-где перевод на английский, французский или русский (у нашей Хани русские корни). Но в основном этого не требуется - все действительно понятно!
Я очень люблю учиться, поэтому подводя итог могу сказать: ульпан - одно сплошное удовольствие!
По крайней мере таково мое первое впечатление.
В общем, сошлись на том, что задания ему будут записывать в дневник учителя, а мы уж вместе как-то дома постараемся разобраться и выполнить. О том, чтобы ребенок не делал дома уроки я и слышать не хотела.
После школьного мини-собрания рысцой помчалась в свою метапельскую контору отнести бумаги на подпись, потом домой на обед и дальше - на работу в магазин. Увы, на серфинг времени сегодня не осталось, день и так был очень насыщенным.
Собственно, ульпан.
Мне понравилось очень!
Группа оказалась большой, настолько большой, что ее разделили надвое и вторую часть увели в другую аудиторию. В нашей же осталось 20 человек, из них большая часть - русские и украинцы, двое ребят из Гватемалы, один парень из Венгрии, один француз, две девушки из Германии и одна из Таиланда.
Все оказалось несложно и не страшно. Учительница очень улыбчивая, добрая и мягкая. До половины прошли алфавит, составляли маленькие диалоги типа: "Я живу в Нетании, я - ола хадаша, хочу учить иврит!" и т.д.
Я все думала, как наверное это будет сложно учить иврит на иврите, не могла понять как это возможно. Оказалось все элементарно - от простого к сложному, понемногу. Кое-где пантомима, кое-где перевод на английский, французский или русский (у нашей Хани русские корни). Но в основном этого не требуется - все действительно понятно!
Я очень люблю учиться, поэтому подводя итог могу сказать: ульпан - одно сплошное удовольствие!
По крайней мере таково мое первое впечатление.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)