Собственно, работать еще не начала. Сегодня второй день тренинга, на котором нас вводят в курс дела, рассказывают собственно о компании и в чем заключается наша работа.
На собеседовании мне сказали что тренинг будет проводиться на английском. Но когда группа собралась, решили что проще будет на иврите, а если возникнут какие-то вопросы, всегда можно переспросить.
В группе 14 человек, я единственная русская. В смысле носитель русского языка.
В основном все молодые ребята, от 19 до 25 лет. Либо родившиеся тут и после школы жившие какое-то время в Америке, Европе и т.д., либо наоборот привезенные в юном возрасте из Бразилии, Англии, Америки опять же и Франции. Два парня из Лондона приехали сюда в возрасте 15-16 лет, отслужили в армии. Иврит у них очень хороший, ну а про английский думаю говорить излишне. Одна женщина лет сорока пяти, может чуть старше - трудно понять - закончив тут школу уехала в Америку и 20 лет (!) жила и работала в качестве агента по недвижимости в Аризоне. Ну, там тоже все понятно и с английским и с ивритом. По большому счету все двуязычные, короче.
Кроме меня. Я такая себе "не пришей кобыле хвост". Мой уровень и иврита и английского глупо даже сравнивать с уровнем остальных. Хотя я все понимаю, и если в речи... эээ... преподавателя? тренера? лектора? - в общем, вы поняли что я имею ввиду - встречаются незнакомые слова, то по контексту можно легко угадать перевод этого слова. Таким образом, набралось пару десятков новых слов, написание и точный перевод которых я потом уточнила у одного из ребят. Преподаватели говорят очень быстро, информации - вагон и маленькая тележка, но я все понимаю, успеваю уследить за мыслью.
Ведут курс два преподавателя, с утра - улыбчивый парень лет 35-40, оставшееся время - девушка. Менее улыбчивая, но тоже очень приятная. По ходу дела не возбраняется, а наоборот приветствуется задавать вопросы. Но я молчу. Честно, комплексую, да. Кидайтесь тапками.
Нет, мой английский не такой уж отстойный, но безусловно хуже чем у других. Конкретно произношение. Не британское, да. Стесняюсь. Та же ситуация получается с ивритом, но вроде не так уж зазорно мне ошибаться, учитывая что я не очень давно в стране.
В общем, усиленно борюсь со своими комплексами, стараюсь резво отвечать на вопросы, пусть мой голос и теряется в общем гомоне. Но пока я так... в сторонке от остальных.
Курс продлится всю следующую неделю, после чего мы начнем, собственно, работать.
Вчера выдали магнитные карточки, которыми открывается автоматическая входная дверь.
Каждый час пятнадцатиминутный перерыв на кофе-чей-сигарету; обеденный перерыв 45 минут.
На первом этаже здания есть несколько кафе на любой вкус и кошелек. А в офисе - тоже типа кафетерия, с микроволновками, двумя холодильниками (один из которых забит под завязку пакетами с молоком), ну и всеми там делами чтобы сделать себе кофе-чай.
Атмосфера в офисе мне очень нравится, все улыбчиво-дружелюбные, все без исключения.
На данный момент только один минус - на работу надо ездить. Все прежние мои места работы были в двух шагах от дома. Да, знаю что это просто наглость с моей стороны так рассуждать, но я ни разу не ездила на работу.
Вот, теперь всерьез думаю думу - сдать на права на скутер (здесь его смешно называют тус-тус) и собственно, купить его. Благо мотоциклетный сезон тут чуть ли не круглый год.
Правда не знаю где и как это делается. Кто в курсе?
На собеседовании мне сказали что тренинг будет проводиться на английском. Но когда группа собралась, решили что проще будет на иврите, а если возникнут какие-то вопросы, всегда можно переспросить.
В группе 14 человек, я единственная русская. В смысле носитель русского языка.
В основном все молодые ребята, от 19 до 25 лет. Либо родившиеся тут и после школы жившие какое-то время в Америке, Европе и т.д., либо наоборот привезенные в юном возрасте из Бразилии, Англии, Америки опять же и Франции. Два парня из Лондона приехали сюда в возрасте 15-16 лет, отслужили в армии. Иврит у них очень хороший, ну а про английский думаю говорить излишне. Одна женщина лет сорока пяти, может чуть старше - трудно понять - закончив тут школу уехала в Америку и 20 лет (!) жила и работала в качестве агента по недвижимости в Аризоне. Ну, там тоже все понятно и с английским и с ивритом. По большому счету все двуязычные, короче.
Кроме меня. Я такая себе "не пришей кобыле хвост". Мой уровень и иврита и английского глупо даже сравнивать с уровнем остальных. Хотя я все понимаю, и если в речи... эээ... преподавателя? тренера? лектора? - в общем, вы поняли что я имею ввиду - встречаются незнакомые слова, то по контексту можно легко угадать перевод этого слова. Таким образом, набралось пару десятков новых слов, написание и точный перевод которых я потом уточнила у одного из ребят. Преподаватели говорят очень быстро, информации - вагон и маленькая тележка, но я все понимаю, успеваю уследить за мыслью.
Ведут курс два преподавателя, с утра - улыбчивый парень лет 35-40, оставшееся время - девушка. Менее улыбчивая, но тоже очень приятная. По ходу дела не возбраняется, а наоборот приветствуется задавать вопросы. Но я молчу. Честно, комплексую, да. Кидайтесь тапками.
Нет, мой английский не такой уж отстойный, но безусловно хуже чем у других. Конкретно произношение. Не британское, да. Стесняюсь. Та же ситуация получается с ивритом, но вроде не так уж зазорно мне ошибаться, учитывая что я не очень давно в стране.
В общем, усиленно борюсь со своими комплексами, стараюсь резво отвечать на вопросы, пусть мой голос и теряется в общем гомоне. Но пока я так... в сторонке от остальных.
Курс продлится всю следующую неделю, после чего мы начнем, собственно, работать.
Вчера выдали магнитные карточки, которыми открывается автоматическая входная дверь.
Каждый час пятнадцатиминутный перерыв на кофе-чей-сигарету; обеденный перерыв 45 минут.
На первом этаже здания есть несколько кафе на любой вкус и кошелек. А в офисе - тоже типа кафетерия, с микроволновками, двумя холодильниками (один из которых забит под завязку пакетами с молоком), ну и всеми там делами чтобы сделать себе кофе-чай.
Атмосфера в офисе мне очень нравится, все улыбчиво-дружелюбные, все без исключения.
На данный момент только один минус - на работу надо ездить. Все прежние мои места работы были в двух шагах от дома. Да, знаю что это просто наглость с моей стороны так рассуждать, но я ни разу не ездила на работу.
Вот, теперь всерьез думаю думу - сдать на права на скутер (здесь его смешно называют тус-тус) и собственно, купить его. Благо мотоциклетный сезон тут чуть ли не круглый год.
Правда не знаю где и как это делается. Кто в курсе?